山形県鶴岡市
作品概要
在来作物は何十年、何百年という世代を超え、味、香り、手触り、さらに栽培方法、調理方法を現代にありありと伝える「生きた文化財」である。 しかし高度経済成長の時代、大量生産、大量消費に適応できず、忘れ去られてしまった。 社会の価値観が多様化する現代に、足並みを合わせるように在来作物は、貴重な地域資源として見直されている。 在来作物を知ることは、食と農業の豊かな関係を知ることにつながる。地域に在来作物がよみがえり、継承されていく姿は、豊かな食を味わい、楽しむ姿であり、地域社会の人の絆を深め、創造する姿である。 この動きを日本全国、さらには世界中で起きている食や農業の問題への処方箋(レシピ)として、伝えていきたい。 (C)映画「よみがえりのレシピ」製作委員会
|
|
上映館案内 |
自主上映情報 |
ストーリー
栽培者自身が種苗を管理し守ってきた在来作物(ざいらいさくもつ)は、世代を超えて地域に受け継がれてきました。
しかし品種改良された作物より収量が少なく、病気にも弱いことから市場で評価されず、多くは消失してしまいました。
そんな時代に独自の料理法で在来作物の存在に光を当てた“山形イタリアン”「アル・ケッチャーノ」の奥田政行シェフ。野菜の個性的な味・食感・香りを生かした料理には、新鮮な魚介や肉と、地域の風土や物語も盛り込まれます。
また焼き畑農法を研究する江頭宏昌先生は「ここにしかない価値」を秘める在来作物が地域再生の起爆剤になると確信しています。
さらなる主役は、手間を惜しまず種(たね)を守り続ける農家の人たち。その笑顔と心意気を感じることで、何気ない日々の生活が少しだけ違って見える、そんな魅力が『よみがえりのレシピ』には溢れています。
地域ばなし
「映画「よみがえりのレシピ」に寄せられたコメント」
○『よみがえりのレシピ』にはぼくたちの“懐かしい未来”の種子がいっぱい詰まっている。 ローカルな場所から若者が発信する、このみずみずしい映画を、世界のすみずみの人々が待 ちわびているにちがいない。
辻信一(環境運動家、文化人類学者)
○この美しい映画は、私の思いをみごとに代弁してくれた。 地域のタネを大切にすることなしに、健やかで持続可能な未来の暮らしを実現することはで きないのだ。
ヘレナ・ノバーグ=ホッジ(映画「幸せの経済学」監督)
○世界中でここでしか味わえない稀有なる野菜たちは、まさにスローフードの極み。種も 苗も買うのがあたり前の現代に、自ら種をとる誇り高い農家たちがぞろぞろ残り、これに 惚れこむ若者までいた山形県、恐るべし!
島村菜津(ノンフィクション作家)
○土と水と太陽があり、そこに思いを込めた人の力が加わるとき、撒かれた種子はすばらしい作物に育つ。在来作物は地域に暮す人間や動物と同じように、ひとつの土地に所属する主権者(コモンズ)の一員だ。在来作物の種は地域の生物的・知的財産であり、それを守り育てることは、ときに文化遺産を守る以上の価値を持つ。この映画はすばらしい目覚めの力を持っている。
中沢新一(人類学者・明治大学「野生の科学研究所」所長)
○在来種は郷土の味。これをいとおしみ、守ってきたお年寄りたちの表情が実にいい。その価値を知る研究者、漬物屋さん、料理人との幸福な出会い。郷土を愛する熱い心が在来種をよみがえらせた。わが郷土ではいかにと。
安田節子(「食政策センタービジョン 21」、NPO法人「日本有機農業研究会」理事)
○老人が守って来た種を、若者が受け継ぎ、児童の食育に活かしている。古い作物を新しい味で楽しんでいる。人と作物が命を支え合う地域、山形。山形のムーブメントが日本全国に広がるよう、願ってやみません。
野口勲(野口種苗研究所)
ロケ地
山形県
鶴岡市:アル・ケッチァーノ、外内島
映画にちなんだもの
在来野菜
映級グルメ・商品
宝谷カブ
甚五右ヱ門芋
もってのほか
山形赤根ホウレンソウ
金谷ゴボウ
雪菜
梓山大根
外内島キュウリ
春の山菜
だだちゃ豆
藤沢カブ
田川カブ
支援
協力:山形県農林水産部新農業推進課、山形在来作物研究会
機材協力:東北芸術工科大学東北文化研究センター
後援:東北芸術工科大学・校友会、東北芸術工科大学卒業生後援会
キャスト
江頭宏昌、奥田政行、在来作物を守り継ぐ人々
スタッフ
プロデューサー:高橋卓也
監督:渡辺智史
撮影:堀田泰寛、渡辺智史
現場録音:佐藤広一、高橋伸輔
編集:渡辺智史
音楽:鈴木治行
演奏:神田佳子、多井智紀
スタジオ:パストラルサウンド
5.1chサラウンドミキサー:石寺健一
題字:岡部陽子
字幕翻訳:小松原レラニ、佐藤則子
BDオーサリング:よこやまでんき
作品データ
- クレジット:(C)映画「よみがえりのレシピ」製作委員会
- 製作年:2011年
- 公開日:
- 製作国:日本
- 配給:映画「よみがえりのレシピ」製作委員会
- 上映時間:95分
- 映倫区分:
- 受賞歴等:
- 製作委員会:映画「よみがえりのレシピ」製作委員会(岡田まさえ(会長)、阿部啓一(副会長)、阿部宏慈、飯野昭司、伊藤美代子、岩瀬義和、岩鼻通明、浦山克彦、大久保義彦、加藤到、後藤周一、斉藤和人、佐藤智也、鈴木淳子、高橋卓也、玉津俊彦、富塚正輝、長澤裕二、藤岡朝子、桝谷秀一、松井愛、宮沢啓、森繁哉、渡辺智史、渡辺洋井)
- オフィシャルサイト(リンク):http://www.y-recipe.net
ゆかりの地図
山形県鶴岡市「アル・ケッチァーノ」 | 山形県鶴岡市外内島 |
山形県鶴岡市下山添一里塚83 |
山形県鶴岡市外内島 |