キャロル・オブ・ザ・ベル 家族の絆を奏でる詩(うた)

ウクライナ、ポーランド

作品概要

(C)MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION POLICY OF UKRAINE, 2020 – STEWOPOL SP.Z.O.O., 2020

第2次大戦下、領土を奪われ翻弄される ウクライナ、ポーランド、ユダヤ人の3家族が 大地と子どもたちを守り抜こうとする運命の物語

2023年7月7日公開
上映館案内

 

ストーリー

1939年1月、ポーランドのスタニスワヴフ(現ウクライナ、イヴァーノ=フランキーウシク)にあるユダヤ人が住む母屋に店子としてウクライナ人とポーランド人の家族が引越ししてくる。

ウクライナ人の娘ヤロスラワは音楽家の両親の影響を受け歌が得意で、特にウクライナの民謡「シェドリック」=「キャロル・オブ・ザ・ベル」は、歌うと幸せが訪れると信じ、大事な場面でその歌を披露する。

第2次大戦開戦後、ソ連による侵攻、ナチス・ドイツによる侵攻、再度ソ連によって占領される。

ポーランド人とユダヤ人の両親は迫害によって離され娘たちが残される。ユダヤ人の娘ディナ、ポーランド人の娘テレサの3人の娘たちをウクライナ人の母であり歌の先生でもあるソフィアが必至に守り通して生きていく。

 戦況は悪化し、子どもたちを連行しようとソ連軍が家探しを始めるが、ソフィアが機転を利かせて最悪の事態は免れる。

ナチスによる粛清によってウクライナ人の父の手に及び処刑されてしまう。

残されたソフィアは、ウクライナ人である自分の娘、ポーランド人の娘、ユダヤ人の娘に加えて「この子には罪はない」と言ってドイツ人の息子を匿うことになるのだった…。

予告編

予告編配信の使用許諾権:地ムービー

地域・建築ばなし・プロダクションノート

本作品(ウクライナ原題は『シチェドリク(Щедрик)』) は、ウクライナでは2023年1月5日にウクライナ全国の映画館で上映されました。

映画のストーリー上の舞台は、ウクライナ西部に位置するイバノフランコフスクです。(1939年当時は。ポーランド領でスタニスワヴフという地名でした。)

2022年2月24日、ロシアによるウクライナへの侵攻が始まりました。ウクライナは抵抗を続け、この戦争は現在も世界中に多大な影響を与え続けていますが、本作をこの侵攻が始まることを予感していたかのように 2021年に作り上げたのは、これまではドキュメンタリーを主戦場としてきたオレシア・モルグレッツ=イサイェンコ監督です。

オレシア・モルグレッツ=イサイェンコ監督は、現在もキーウに住んでいます。

クリスマスソングの一つとなった“キャロル・オブ・ザ・ベル”の基になったウクライナの新年の歌“シェドリック”です。

【第二次世界大戦下のウクライナ年表】 

1917年11月 ウクライナ人民共和国の成立
1921年3月 ポーランド・ソビエト戦争終結。西ウクライナはポーランド領、その他はソビエト領となる。
      ウクライナ人民共和国政府はポーランドに逃れて亡命政府を立てる。
1922年12月 赤軍勝利によってソ連邦結成。ウクライナはウクライナ社会主義ソビエト共和国として一方的に併合される。
1929年1月 ウクライナ民族主義者組織(OUN)創設
1932年4月 ウクライナで当時のソ連政権による計画された人工的な大飢饉が起こる(ホロドモール)(〜1933年11月)
1939年9月 ドイツとソ連によるポーランド侵攻、第二次世界大戦勃発。ソ連はその後ウクライナを占領。
1941年 6月  ドイツのソ連侵攻 9月 ドイツがウクライナ首都キーウを占領。
1942年 7月  ドイツがウクライナを占領。スターリングラード攻防戦始まる。
1942年10月  ウクライナ蜂起軍(UPA)結成
1943年 8月  ソ連のウクライナ攻勢
1943年11月  ソ連軍によるキーウ占領
1944年5月  ソ連によるクリミア・タタール民族のクリミア半島からの強制移住
1944年6月  ソ連軍による西ウクライナ制圧、連合軍のノルマンディ上陸
1945年 4月  ベルリン陥落
1945年5月  ドイツ降伏
1945年8月  日本降伏
1954年  クリミア半島の帰属がロシアからウクライナに移管
1991年8月  ソ連崩壊によりウクライナ独立宣言

映画にちなんだもの

ウクライナの民謡「シェドリック」=「キャロル・オブ・ザ・ベル」

映級グルメ

映画に出てくるグルメ:パン、ジャガイモ、ワイン

支援

後援:ウクライナ大使館

キャスト

ヤナ・コロリョーヴァ、アンドリー・モストレーンコ、ヨアンナ・オポズダ、ポリナ・グロモヴァ、フルィスティーナ・オレヒヴナ・ウシーツカ

スタッフ

監督:オレシア・モルグレッツ=イサイェンコ
脚本:クセニア・ザスタフスカ
プロデューサー:アーテム・コリウバイエフ、タラス・ボサック、マクシム・レスチャンカ 
音楽:ホセイン・ミルザゴリ 撮影:エフゲニー・キレイ

作品データ

ゆかりの地図

キーウ
キーウ

戻る
作品検索 タイトル・人・etc.
作品
地域発!動画
 
インタビュー
予告編
このエントリーをはてなブックマークに追加
地図で探す