太陽と踊らせて｜地ムービー!映画情報|ロケ地＆制作秘話も満載|映画サイト|地域検索

太陽と踊らせて

イビサ島（スペイン）、バリ島（インドネシア）、モントーク（アメリカ）

作品概要

台南生まれ新宿歌舞伎町育ちで、TV局や広告代理店に勤めながらも日本社会での自らの立ち位置に窮屈さを感じていた映像作家リリー・リナエは、旅行中に出会った、物語と色彩に溢れるDJジョン・サ・トリンサの音楽に衝撃を受け、居ても立っても居られずイビサとジョンの懐に飛び込んだ。
ジョンの誠実で自由な生きざま、イビサの包み込むような風土、流れるバレアリックな音楽。20代の貯金と日米のクラウドファンディングで集めたお金、そして3年間の月日をつぎ込みリナエ監督が全力で作り上げた初めての長編ドキュメンタリー。

2021年7月24日公開

ストーリー

スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJが集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。

映画は、そんな風のような伝説的おじさんDJの生きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする文化とともに、息をのむような映像とバレリアックな音楽にのせて描き出す。

予告編

予告編配信の使用許諾権：地ムービー

地域・建築ばなし・プロダクションノート

リリー・リナエ監督は、約10年前、ベルリンを旅していた時に「ビーチでしかDJをしない、とてもスペシャルな人物がいる。その音楽は聴いたら即天国だ」と友人から聞き、不思議と魅了され、その翌日、スペインのイビサ島へ向かっています。

リリー・リナエ監督は台湾で生まれ、台湾語を話す両親の元、日本で育っています。そして、中国・アメリカに住む経験もしています。人種、言語、貧富の格差、異なる価値観などの対立を目の当たりにし、どうすれば世界は繋がっていけるのか漠然と考えるようになっていたところ、イビサ島「サ・トリンサ」で、DJジョン・サ・トリンサのバレアリック・ミュージックに出逢っています。

「イビサ島には音楽を通してのコミュニケーションが存在している。音楽によって作り出されるコミュニティは、紛れもなくピュアな集合体で、だれをも許容する懐を備えています。」とリリー・リナエ監督はコメントしています。

本作品は、インディペンデント映画です。費用集め、取材交渉、ロケーション選定、ロケ撮影、許諾申請など、全て自らの手でやっています。

2017年、リリー・リナエ監督（プロデューサーを兼務）は、20代の貯金を使い果たして、イビサ島にプレゼン映像の撮影に行っています。

2018年、クラウドファンディングで資金を集め、日本とアメリカで合計300人以上の方からサポートを受け、400万円の制作資金で撮影に挑んでいます。

2019年、NYで編集作業をしています。

2020年、映画が完成し、世界各国の映画祭にエントリーされています。

本作品での使用楽曲は73曲です。8曲はライセンス契約、4曲は著作権者本人からの同意、残り61曲はフェアユースです。
（フェアユースとは、作品が社会的、公的に有意義であれば(弁護士など専門家による判断が必要)、著作権者の許諾を得ずに著作物を利用しても著作権侵害には当たらないとする制度です。教育・報道・研究・調査などの目的で適正に利用する場合などがこれにあたります。著作権専門の弁護士とタッグを組み、フェアユース・オピニオンという正式な書類を作成、フェアユース専門の保険に入ることで、本作への適用を実現しています。）

ロケ地：都市・地域・施設（建築物・土木構造物）

スペイン
バレアレス諸島（Illes Balears）
イビサ島（Ibiza）：ラスサリナスビーチ（Las Salinas beach）、SA TRINXA RESTAURANT、DEEVA SUNSET BEACH、COVA SANTA、CHRISTINE ASTRUC IBIZA、SUNSET ASHRAM、RACO IBIZA、

インドネシア
バリ島：カルマカンダラ（KARMA KANDARA RESORT）

アメリカ
ニューヨーク州
モントーク：NAVY BEACH RESTAURANT

映画にちなんだもの

バレリアリックミュージック、DJ、エキゾチック、パーティーアイランド、ダンスミュージック、テクノ、レゲエ、ハウス・ミュージック、ジャズ、海小屋（海の家）、ヒッピー、フラメンコ、サントゥール（イランの打弦楽器）、カセットテープ、レコード、USB

映級グルメ

映画に出てくるグルメ：パン、パスタ（スパゲッティー）

支援

SHOOTING LOCATIONS：
SA TRINXA RESTAURANT、KARMA KANDARA RESORT、 NAVY BEACH RESTAURANT、 METRICA STUDIO、 DEEVA SUNSET BEACH、 COVA SANTA、 LA PALOMA RESTAURANT、 CHRISTINE ASTRUC IBIZA 、SUNSET ASHRAM、 RACO IBIZA、 HAPPIE MARKET SANT JOAN DE LABRITA 、JON’S HOUSE

後援：スペイン大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京、スペイン政府観光局
協賛：KEY pro、Image Studio 109
応援：AlphaTheta株式会社、Bonobo、BOTCHAN、CBD、PULPlism、Sead’s Mara、Sunrise Shack、ペルノ・リカール

キャスト

ジョン・サ・トリンサ（DJ、主人公）、ケニス・バーガー、セシリア・サイモン、クリスチャン・アストラ、デヴィッド・モス、イレーネ・モントロ・ギャレコ、ペペ、ベランジ、クリス・ココ、ヒデヨ・ブラックムーン、ユウキ・ヒラタ

スタッフ

監督：リリー・リナエ
製作：リリー・リナエ
撮影：ゲイブ・ハーデン、湯越慶太（バリ）、木滑陽介（NY）、リリー・リナエ
録音：トレバー・ホール
サウンドデザイナー：清水天務仁、村上怜、伊藤圭一
ドローン・オペレーター：ゲイブ・ハーデン、ロバート・ピーターソン（バリ）
ライン・プロデユーサー：安住春奈
編集：エマニエル・ミケッティ

作品データ

製作年：2020年
公開日：2021年7月24日
製作国：日本
配給：オンリー・ハーツ
上映時間：71分
受賞歴等：「マドリード国際映画祭」ドキュメンタリー最優秀撮影賞、「メンフィス映画祭」最優秀音響賞、他。
英題：Born Balearic
オフィシャルサイト: http://bornbalearic.movie.onlyhearts.co.jp

ゆかりの地図

イビサ島：ラスサリナスビーチ「サ・トリンサ」

SA TRINXA RESTAURANT

戻る