千と千尋の神隠し

江戸東京たてもの園

作品概要

トンネルのむこうは、不思議の町でした。 ありえない場所があった。ありえないことが起こった。
１０歳の少女千尋の迷い込んだのは、人間が入ってはいけない世界。
驚きと不思議の町で千尋が知るのは、大きな無力感と・・・・小さな希望。
働かせてくださいっ。
眠っていた千尋の”生きる力”がしだいに呼び醒まされてゆく。

DVD：『千と千尋の神隠し』、4,700円(税抜)、発売元：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン、 (C)2001 二馬力・GNDDTM

ストーリー

10歳の女の子、千尋は、無愛想でちょっとだるそうな、典型的な現代っ子。 両親とともに車で引っ越し先の家へと向かう途中に、いつの間にか迷い込んだ「不思議の町」。町の屋台にあった料理を勝手に食べた両親は、豚に姿をかえられてしまう。ひとりぼっちになってしまった千尋は、「千尋」という名を奪われ「千」と呼ばれながら、生き残るためにその町を支配する強欲な魔女・湯婆婆の下で働き始める。

湯屋とは、この日本に棲むいろんな神様やお化けが疲れと傷を癒しに通うお風呂屋さんのこと。そこで、千尋は怪しい神様やお化けに交じって生まれて初めて懸命に働く。

ハクや河の神などと出会い、様々な経験とふれあいを重ねるうちに、千尋は徐々に成長していく。

何重にも守られて育つ現代の子どもたちが、突然ひとりぼっちになったら？はたして千尋は元の世界に帰れるのか…？

地域ばなし・プロダクションノート

スタジオジブリが公式に、”大いに参考にした場所”として公表しているのは、「江戸東京たてもの園」です。

複数の建築物・家具・街並みなどが作画の参考になっていますが、特定のモデルはありません。

美術監督・武重洋二さんが参考にしたと、スタジオジブリ編集の書籍に記しているのが、愛媛県「道後温泉本館」、栃木県「日光東照宮」、東京都「目黒雅叙園」、東京都「江戸東京たてもの園」（「子宝湯」「武居三省堂」）、京都府「二条城」です。

湯屋の釜爺が働くボイラー室のシーンでは、「江戸東京たてもの園」の「武居三省堂」の店内にある、筆が入った引き出しが登場します。ちなみに「武居三省堂」は宮﨑駿監督が一番気にいっている建物です。

映画の効果音の採集に協力してた温泉地は、群馬県の「草津温泉」、福島県の「いわき湯本温泉」です。

宮﨑駿監督は、湯屋（ゆや：お風呂屋の意）の「油屋」（あぶらや：屋号）に特定のモデルはないと明言しています。

宮崎駿監督は「色々な温泉が入っていて特定のモデルはないけれど、道後温泉は確かに入っている」とコメントしています。 「スタジオジブリ絵コンテ全集13 千と千尋の神隠し」（徳間書店刊）の「カット番号733」・「河の神様が出て行く大戸」に「導後」という文字が書かれています。これは「道後温泉本館」を示唆していると思われます。

映画公開後に「油屋」のモデルではないかと噂され、どこか似ているのが、群馬県の四万温泉「積善館」、長野県の渋温泉「金具屋」、山形県の銀山温泉「銀山温泉街」などです。

ジブリ日誌には、「「千と千尋の神隠し」の湯屋が、ちょっと昔の日本では珍しくなかった建物を「象徴的に再現」しているという事実です。こうした点も、「千と千尋の神隠し」で描かれた風景が多くの日本人の琴線に触れ、感動を与えた一因なのかもしれませんね。」と記されています。

なお、「千と千尋の神隠し」は台湾の九份（くぶ）がモデルと噂されていて、雰囲気が似ていますが、宮崎駿監督は、台湾の九份に行ったことはないと明言しています。

ゆかりの場所・ロケハン

東京都
小金井市：江戸東京たてもの園
目黒区：目黒雅叙園

栃木県
日光市：日光東照宮

愛媛県
松山市：道後温泉

群馬県
草津市：草津温泉（録音）

福島県
いわき市：いわき湯本温泉（録音）

映画にちなんだもの

湯屋、トンネル、不思議な町、八百万の神、カオナシ

映級グルメ・商品

映画に出てくるグルメ：天丼、あんまん、おにぎり

タイアップ商品：キットカット

支援

特別協賛：ネスレ
特別協力：読売新聞社、ローソン

キャスト（声の出演）

荻野千尋:柊瑠美 ハク:入野自由 湯婆婆・銭婆:夏木マリ 荻野明夫:内藤剛志 荻野悠子:沢口靖子 父役:上條恒彦 兄役:小野武彦 青蛙:我修院達也 河の神:はやしこば 坊:神木隆之介 釜爺:菅原文太 リン:玉井夕海 番台蛙:大泉洋

スタッフ

監督：宮崎駿
原作：宮崎駿
脚本：宮崎駿
製作総指揮：徳間康快
プロデューサー：鈴木敏夫
音楽：久石譲
主題歌：「いつも何度でも」（作詞：覚和歌子、作曲・歌：木村弓）
作画監督：安藤雅司、高坂希太郎、賀川愛
美術監督：武重洋二
色彩設計：保田道世
映像演出：奥井敦
デジタル作画監督：片塰満則
録音演出：林和弘
整音：井上秀司
効果：伊藤道廣、野口透
編集：瀬山武司

作品データ

ゆかりの地図

江戸東京たてもの園
東京都小金井市桜町３丁目７−１
戻る
作品検索　タイトル・人・etc.
作品
地図で探す
地域発！動画
　
インタビュー
予告編
地ムービー
地ムービーシー
映級グルメ